Результаты III Международного конкурса перевода, посвященного Всемирному дню здоровья

Результаты III Международного конкурса перевода,

посвященного Всемирному дню здоровья

Кафедра иностранных языков СЗГМУ им. И.И. Мечникова с радостью объявляет о подведении итогов III Международного конкурса перевода, прошедшего с 10 марта по 7 апреля 2025 года.

_______________________________________

Уже третий год подряд конкурс привлекает широкий круг отечественных и зарубежных студентов, заинтересованных в совершенствовании английского языка
и улучшении навыков перевода.

_______________________________________

В этом году в конкурсе приняли участие 115 обучающихся из 11 российских и зарубежных вузов. Жюри отметило высокий уровень знаний в области медицинской терминологии, оригинальные переводческие находки, внимание к деталям, которые сделали переводы конкурсантов эквивалентными, аутентичными и качественными.

Победители и призеры были конкурса определены по двум номинациям:

Лингвистические специальности:

1. место – Кошкарова Елизавета Андреевна, Санкт-Петербургский государственный университет (Санкт-Петербург), куратор – Семёнова Дарья Никитична;

2. место – Карасевич Анастасия Петровна, Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы (Москва), куратор – Луцковская Лариса Юрьевна;

3. место – Сироткина Ксения Дмитриевна, Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы (Москва), куратор – Луцковская Лариса Юрьевна.

Нелингвистические специальности:

1 место

• Белоус Алексей Вадимович, Гродненский государственный медицинский университет (Гродно, Беларусь), куратор – Мацкевич Марина Анатольевна;

• Котова Яна Ивановна, Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова (Санкт-Петербург), куратор – Мазуренко Инна Владимировна;

• Лушкова Василиса Андреевна, Первый Московский государственный университет имени И.М. Сеченова (Москва), куратор – Артюхова Ирина Юрьевна;

• Чернов Виталий Олегович, Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого (Санкт-Петербург), куратор – Мушенко Екатерина Владимировна.

2 место

• Королева Нина Кирилловна, Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова (Санкт-Петербург), куратор – Мазуренко Инна Владимировна;

• Момот Анастасия Александровна, Гродненский государственный медицинский университет (Гродно, Беларусь), куратор – Шевцова Юлия Анатольевна;

• Поплевко Екатерина Алексеевна, Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко (Воронеж), куратор – Торубарова Ирина Ивановна;
• Симакова Ксения Игоревна, Саратовский государственный медицинский университет имени В.И. Разумовского (Саратов), куратор – Чижова Марина Евгеньевна;
• Чарыев Игорь Батырович, Санкт-Петербургский Политехнический университет Петра Великого (Санкт-Петербург), куратор – Колесник Ирина Ивановна.

3. место

• Исаева Равганият Руслановна, Саратовский государственный медицинский университет имени В.И. Разумовского (Саратов), куратор – Веретельникова Юлия Яковлевна;
• Мнацаканян Артур Егишевич, Читинская государственная медицинская академия (Чита), куратор – Ланда Илона Виленовна;

• Олисов Демид Федорович, Северо-Западный государственный медицинский университет имени И.И. Мечникова (Санкт-Петербург), куратор – Мазуренко Инна Владимировна;

• Сурмач Дарья Андреевна, Гродненский государственный медицинский университет (Гродно, Беларусь), куратор – Мацкевич Марина Анатольевна;
• Шугай Софья Сергеевна, Воронежский государственный медицинский университет имени Н.Н. Бурденко (Воронеж), куратор – Торубарова Ирина Ивановна.

 _______________________________________

ДИПЛОМЫ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И ПРИЗЕРОВ
КОНКУРСА ДОСТУПНЫ ПО ССЫЛКЕ.

_______________________________________

От лица Северо-Западного государственного медицинского университета им. И.И. Мечникова поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов в области популяризации иностранных языков в сфере медицины!